问：论文中的外文翻译怎么写？急！！！！！！！
- 答：毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。
翻译要求：
1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师侍物的确认通过后方可翻译。
2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。
3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起返哗始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。
参考文献是在学术研究过程中，对某一著作或论文的整体的参考或借鉴。征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的，并非中国的。
原文就是指原作品,原件，即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。
译文就是翻译过来的文字，如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本，这个漏谈行中文版本就称为译文。
主要标准
翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。
忠实
是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息完整并且准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。
通顺
是指译文规范、明白易懂，没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。 - 答：你现在在学校么？建议你缺慎到学校的图书馆去查（一般每个学校都会买网站使用权，这些特定的网站才有学术型的论文或者期刊的，一般我们自己网进不败扮禅去这些网站），上中国知网，你将你论文题目输入，选择相似查找，和你论文题目一样或者相似的论文就会罗列出察尘来了，然后你根据自己需要选择就可以。
- 答：论文中的外文翻译难道不就是翻译你自己写的东西么？又不是让你直接拿外文写作。而且写论文急什么急？
- 答：标点符号问题或正文结果与银罩图片结果不符合等笔误问题，这一种我们只需要在自己的文章中核实后进行改正即可；北京译顶科技做的不错，可以联系他们祥卖一下若是还有不明白可以锋宴闹统一去知道了解下
- 答：去百度搜索，需要什么语言直接在线翻译就OK啦
问：硕士毕业论文可以翻译最新的外文文章吗
- 答：当然可以翻译最新的外文文章，但是通过答辩得有行搏以下几个前提：
你对该外文文章所研究的迟判领域有深入了解，对该外文文码带改章的研究方法，对象，研究思路和数据获取、处理方式有深入的了解。
国内没有其他学者对该领域的研究与该外文文章是相似的。
如果有上述第二点，如果该外文文章如果在某种方法、思路和数据有新的探索，也可以使用。
你翻译后的论文必须加入自己的观点，国内的研究文献综述，数据和模型要自己跑过一次，能够印证最后的结论，即“借鉴后属于自己的内容”。 - 答：一般说来你看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率，但是如指贺果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险，所以尽量找一些近年的英文文献，不一局枝定要看全文看个摘要也可以大致了解论文所讲内容，放入自己的论文里既有亮点又可以降低重复率，可唯腊派以找一下北京译顶科技。
- 答：这个，你是什悄瞎么专业啊，理工科还是文科啊。
不过不管是什么专业，要硕士毕业，总要启肆空自己做点东西出来吧，如果只是翻译外文文章，也是别人的东西，你自己的东西呢，毕业雹颤论文里起码要体现出 你这几年的工作吧，不然硕士不是白读了。 - 答：如果一开始，论文重复率就特别高，大橘陪段大段都是红色的话，就不适合一句句进行修改，我推荐用翻颤枯译法！北京译顶科技价格比较合理，我就是在那边做的，没花多少钱终身满茄伍洞意。
- 答：我感觉我这几年硕士白读了，，，科技论文翻译起来好累，后面找的北京译顶科技。
问：撰写中文文献时引用外文文献需要把英文翻译成中文吗?
- 答：需要的，撰写中文文献，除了一些重要的名词需要再括号后面写上其英文，方便读者了解，其他引用的句子或段落，都需要用中文的形式表露出来，不过外国作者的名字是用英文的。
文献综述撰写注意事项
1、文献综述是一篇相对独立的综述性学术报告，包括题目、前言、正文、总结等几个部分。
2、要围绕毕业论文主题对文献的各种观点作比较分析，不要教科书式地将与研究课题有关的理论和学派观点简要地汇总陈述一遍。
3、评蠢链述(特别是批评前人不足)时，要引用原作者的原文(防止对原作者论点的误解)，不要贬低别人抬高自己，不能从二手材料来判定原作者的“错误”。
4、文献综述结果要说清前人工作的不足，衬托出作进一步研究的必要性和理论价值。
5、采用了文献中的观点和内容应注明来源，模型、图表、数据应注明出处，不要含糊不清。
6、文献综述最后要有简要总结，并能准确地反映主题内容，表明前人为该领域研究打下的工作基础。
7、所有提到的参考文献都应和所毕业论文(设计)研究问题直接相关。
8、文献综述所用的文献，与毕业设计(论文)的论题直接相关，与毕业论文(设计)的带枯孙参考文献数量完全一致;重要论点、论据不得以教材、非学术性文献、未发表文献作为参考文献，应主要选自学败态术期刊或学术会议的文章，其次是教科书或其他书籍。
