问：科幻小说中译英翻译策略论文有何创新点？
- 答：除了人物名字之外，还有科技领域的中文专有名词，比如“红岸计划”。这个我知道是意译滑数的，这个词只能意译，因为作为文革时期的科技项目，“红”这肆带个字能体现出它时代背景的特殊裂让芦性。放眼全世界提到“红”这个字都能联想到革命、社会主义，把这个名字意译出来，能让外国读者对故事背景更有代入感。
- 答：传统文扒搜含学一定比科幻文学强调异化。因为科技这东西是世界共通春笑的，一个物理原理不可能在用英语写和用中漏斗文写的时候有所不同，把一篇科幻作品翻得很符合外国人习惯并没有什么问题。而社会百态就不一样了，翻译《红楼梦》就必须保留好其中原汁原味的中国特色，不能为了迎合外国读者就把语境贴合英国古典宫廷风格。因此从这个角度入手，一定有很多内容可写。
- 答：要每天详细记录实验过程和结果，每周都把当周竖坦的实验整理成 word 和 ppt 的形式，及时总结失败原因以利于进一步实验，整理成功的成果，把它们做成余含桐类似于你要发表期刊要求的图片和表格的形式，这也是论老裂文写作的一部分。
- 答：理解仿派起导师的课题或者提出有益的补充就会很得心应手，对于正确和高效率的实验操作也是有益的，实际上这些都是“撰写论文”的开始，虽然未动笔，但是腹稿和备孙贺以后论凯裤文中的闪光点就在这不断的思考中积累起来了。
- 答：字数要按照期刊要求控制，一般结构是第一二句话陈述研究李团念背景，三四句引到你的研究，然后展或带示你的研究方法和研究结果，最后评哪困价你的研究。只有当以上所有部分都写作完成了，题目才能比较好的确定，题目要简介醒目切中你的研究核心，达到这个要求后越诙谐个性越能获得他人的关注。
- 答：“论文撰写”从你一开始接手和进入你的课题就应该考虑的事情，哪怕开始时你什么都不懂得。大概了行源解你的研究课题后，你首先要对你研究的内容和它的可能取得的成果有个定位，即它处在所研究领域的学术界的哪个等级，确定这一点敏带戚桥陵需要你对这个领域有着比较深入的了解。如果你是一个项目主持者，这个过程和经验应该很清楚，否则你是一个失败的科学工作者。
- 答：很多研究生的论文在外审没能通锋缺饥过，最主要的原因，就是论文的框架有问题。论文框架的安排是否合理，是外审考核当中最主要的因素之一，就算你的论文创新在好，框架有问题，章节与章节之间衔接的不紧密银返，写出花来，也难通过外审。扮迅框架具体应该怎么安排，多看硕士论文，看的多了，自然知道怎么写。
问：翻译方向的论文，有哪些新颖的好写的选题
- 答：翻译的精准度和意译程度这方面 有的人喜欢忠实于原著 有的人喜欢加入理解的翻译 对于这个问题可以写。
问：写英语翻译方向的毕业论文，该怎么定思路呢？！
- 答：大致上有两种思路：1.
对同一作品（比如一本小说）的不同译文进行对比。然后散滚镇给出自己的评析。2.
选取某种类型的翻译（比方说商标翻译，化备氏妆品翻译等等）作为研究对象。此种类型，一般的思路是先介绍适用的翻译理论，然后给出该种类型翻译的正确方法论；最后是要用实例来证明方法论的可行性。、
当然你也可以写口译方冲粗面的论文。不过这需要你采集一定的数据来进行分析，相比之下可能比写笔译要花更多的功夫。建议你去看看翻译类的期刊，图书馆应该有的，比如说《中国翻译》，《上海翻译》，里面的文章很有借鉴的意义。 - 答：大致上有两种思路：1. 对同一作品（比如一本小说）的不同译文进行对比。然后给出自己的评析。2. 选取某种类型的翻译（比方说商标翻译，化妆卖并品翻译等等）作为研究对象。此种类型，一般的思路是先介绍适用的翻译理论，然后给出该种类型翻译的正确方法论；最后是要用实例来证明方法论的可行性。、 当然你也可以写口译方面的论文。不过这需要你采集一定的数据来进行分析，相比之下可能比写笔译要花更多的功夫。建议你去看看翻译类的期刊，图书馆应该有的，比衡配册如说，《上海翻译》，里面的文章很有借鉴的意义。
